1. It can fire in automatic and semi-automatic modes.

Loại súng này có thể bắn với chế độ bán tự động và tự động.

2. At BCCI, we're a full-service bank.

Tại BCCI, chúng tôi là một ngân hàng trọn gói.

3. Semi-automatic firing mechanism.

Cơ chế bắn bán tự động.

4. That's a semi-automatic.

Đó là bán tự động.

5. An automatic vacuum cleaner.

Máy hút bụi tự động.

6. Contact your bank to see if they offer this service.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn để xem họ có cung cấp dịch vụ này hay không.

7. Treasury management services and administrative support are provided to the Facility by the European Investment Bank through a service level contract.

Các dịch vụ quản lý ngân khố và hỗ trợ hành chính được cung cấp cho Quỹ bởi Ngân hàng Đầu tư châu Âu thông qua hợp đồng cấp độ dịch vụ.

8. The standard m/45 is a fully-automatic-only weapon without any option for semi-automatic fire.

Mẫu M/45 cơ bản là loại súng chỉ có chế độ bắn tự động không có chế độ bán tự động.

9. Why do you use automatic fuses?

Tại sao anh lại sử dụng cầu chì tự động?

10. Semi-automatic, at least 10 chambers.

Đưa tôi loại bán tự động băng đạn trên 10 viên ấy.

11. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

12. Illegal fuel intake is an automatic DQ.

Xài nhiên liệu bất hợp pháp là một DQ tự động.

13. Doing so should be an automatic reaction.

Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

14. Remote access using bank services via postal and telephonic services like arranging payment facilities and obtaining account information).

Truy cập từ xa bằng cách sử dụng dịch vụ ngân hàng thông qua các dịch vụ bưu chính và điện thoại như sắp xếp phương tiện thanh toán và lấy thông tin tài khoản).

15. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

16. Her other sponsors include UniCredit Bank and Česká pošta, a Czech postal service operator.

Các nhà tài trợ khác của cô bao gồm Ngân hàng UniCredit và Česká pošta, một nhà điều hành dịch vụ bưu chính Séc.

17. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

18. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

19. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

20. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

21. Note: Battery saver turns off most automatic syncing.

Lưu ý: Trình tiết kiệm pin sẽ tắt hầu hết các hoạt động tự động đồng bộ hóa.

22. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

23. Is it your automatic reaction to reject evil?

Bác bỏ điều ác có phải là phản xạ tự nhiên của bạn không?

24. Here’s how to change your automatic text messages:

Sau đây là cách thay đổi tin nhắn văn bản tự động:

25. This article explains how automatic item updates work.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của tính năng tự động cập nhật mặt hàng.

26. Automatic security updates help keep Android devices safe.

Các bản cập nhật bảo mật tự động giúp giữ an toàn cho các thiết bị Android.

27. A keeper and two assistants were assigned to live there until the Lighthouse Service installed an automatic beacon in 1929.

Một trưởng trạm và hai phụ tá được nhận lệnh sống ở đây cho đến khi Cục Hải đăng Hoa Kỳ cài đặt một đèn hiệu tự động vào năm 1929.

28. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

29. Practical applications also include automatic evolution of computer programmes.

Các ứng dụng thực tiễn khác bao gồm khả năng tiến hóa tự động của các chương trình máy tính.

30. And they encountered heavy, sustained, uh, automatic weapons fire.

Và họ chạm trán với hỏa lực mạnh của đối phương.

31. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

32. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

33. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

34. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

35. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

36. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

37. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

38. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

39. You can also set up automatic deletion for older activity.

Bạn cũng có thể thiết lập tính năng tự động xóa hoạt động cũ.

40. Banks provide different payment services, and a bank account is considered indispensable by most businesses and individuals.

Các ngân hàng cung cấp các dịch vụ thanh toán khác nhau, và một tài khoản ngân hàng được coi là thứ không thể thiếu của hầu hết các doanh nghiệp và cá nhân.

41. CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

42. There was no automatic fire suppression system in the building.

Không có hệ thống dập lửa tự động trong tòa nhà.

43. The autopilot was certified for ICAO Category II automatic approaches.

Thiết bị autopilot được chứng nhận đạt Tiêu chí II của ICAO tự động tiếp cận.

44. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

45. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

46. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

47. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

48. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

49. The primary weapons in this class area are semi-automatic rifles.

Vũ khí chính của lớp này là súng trường bán tự động.

50. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

51. It is automatic; you do not have to think about it.

Đó là phản xạ tự nhiên mà bạn không cần phải suy nghĩ.

52. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

53. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

54. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

55. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

56. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

57. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

58. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

59. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

60. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

61. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

62. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

63. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

64. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

65. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

66. 3 . Eurozone agrees on bank recapitalisation .

3 . Các quốc gia khu vực đồng tiền chung Châu Âu nhất trí tái điều chỉnh vốn ngân hàng .

67. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

68. Automatic captions are shown on Android and iOS devices and on computers.

Phụ đề tự động hiển thị trên các thiết bị Android và IOS cũng như máy tính.

69. All of you switch your guns over from automatic to single-fire.

Tất cả chuyển súng từ bắn tự động sang bắn từng viên một.

70. The M14 is semi- automatic and has a capacity of 20 bullets.

M14 là bán tự động và có công suất là 20 viên đạn.

71. RPGs, flamethrowers, automatic weapons and enough ammunition to run a small war.

Ống phóng lựu đạn, súng phun lửa. Tiến hành một cuộc chiến tranh nhỏ.

72. When an automatic fuse dies 5 times you have to replace it.

Khi một cầu chì tự động hỏng 5 lần, chúng tôi sẽ thay thế nó.

73. Access the " Probe " menu and select " Automatic " from the " OP Mode " box

Truy cập menu " Thăm dò " và chọn " Tự động " từ hộp " chế độ OP "

74. The M14 has a charger and is semi- automatic. it automatically feeds.

M14 có một bộ sạc và bán tự động. nó sẽ tự động nguồn cấp dữ liệu.

75. This will default the account to the manual or automatic payment setting.

Thao tác này sẽ đặt mặc định tài khoản thành cài đặt thanh toán thủ công hoặc tự động.

76. It supports all WPF functionality including data binding and automatic layout management.

Nó hỗ trợ các chức năng WPF bao gồm kết nối dữ liệu và tự động hóa bố trí quản lý.

77. Mom has 7000 yen in the bank.

Mẹ chúng ta có 7 ngàn yên ở nhà băng.

78. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

79. It' s not just erasing bank records

Không phải chỉ xóa dữ liệu của ngân hàng... mà tất cả số liệu trong mỗi máy vi tính ở London

80. Hack into a nationwide bank security system?

Hack vào hệ thống bảo mật ngân hàng quốc gia á?